髪をバッサリ切りました．こんなに切るのは，病院にいた頃以来です．何だかいいかなって気持ちになりました．
最近，考え方を変えたせいか，あの頃を置いて言ってもいいのかなって思えました．紅野があの日の慊人を捨てるぐらいの気持ちですねこれは．
最近ネックレスしてますが，あぁこれ単発の方が合うなって思って，いっちゃうか～って感じ．
切ってる途中で鏡見た時はうぅぅむ違和感．．．でしたが，一日経つとこんなもんか～って感じです．この方が肌荒れしないし，表情出やすいし，いいこと尽くめですね．どっちにしろ，髪縛って遊ぶほどの長さにもできないので，まあまあって感じ．旅先でヘアゴム買うの楽しいんですけどね．
あそこで泣いてたあの子はもう立って前に進みだしたんですね．とは言え，最近眠いのは変わらねぇですが．体調崩してランニングまた休んでるせいか，最近5時頃トイレに起きてから眠れず，寝不足気味です．
温かくなってきたし，ランニングするか．．．4月は多分6本ぐらい潜るし，まあ多分バスケもするし，ちょいちょい運動の機会ありますが，もうちょい頻度上げて肉体疲労作らないとですよね．いや，考え方変えた弊害なのかしら．まだ分からんですね．運動したいので，とりあえずランニングします．天気安定したら．
ところで，今日は会社の送別会でした．無事に送り出し，二次会が楽しかったです．まさか同い年とは，まさか一個下とは．．．早く対等に喋れるぐらいにならないとですね．要領良い方ではないので，データのまとめ方上手くならないとです．
ではでは．
EN
I cut my hair really short. It’s been a long time since I went this short—probably not since I was in the hospital. Somehow, it just felt right.
Lately, maybe because I’ve changed the way I think, I’ve started to feel like it’s okay to leave those days behind. It’s kind of like how Kureno lets go of Akito in that one moment—that’s the kind of feeling I mean.
I’ve been wearing a necklace recently, but I realized it actually suits me better on its own, so I just went for it.
When I looked in the mirror halfway through the haircut, I was like… “hmm, this feels weird…” But after a day, it’s more like, “yeah, this works.” It’s easier on my skin, my expressions show more—it’s all upsides. And honestly, it wasn’t long enough to tie up and play around with anyway, so this is fine. Though I do enjoy buying hair ties when I travel.
That person who was crying back then is now standing up and moving forward. That said… I’m still sleepy all the time lately. Maybe because I’ve been off running again after feeling unwell—I keep waking up around 5 a.m. to use the bathroom and can’t fall back asleep, so I’ve been a bit sleep-deprived.
It’s getting warmer, so maybe I’ll start running again. I’ll probably go diving about six times in April, and I might play some basketball too, so I do get some exercise—but I think I need to increase the frequency a bit and actually tire my body out more. Or maybe this is just a side effect of changing my mindset… not sure yet. Anyway, I feel like moving, so I’ll start with running—once the weather settles.
By the way, today was a farewell party at work. We sent them off properly, and the after-party was fun. I couldn’t believe we were the same age—or that they were even younger than me… I guess I need to get to a point where I can talk to them as an equal. I’m not the most efficient person, so I need to get better at organizing data.
Anyway, that’s all for now.
🇫🇷
Je me suis coupé les cheveux très courts. Ça faisait longtemps que je ne les avais pas coupés autant—probablement pas depuis que j’étais à l’hôpital. D’une certaine façon, ça m’a semblé être une bonne idée.
Ces derniers temps, peut-être parce que j’ai changé ma façon de penser, je me dis que c’est peut-être okay de laisser cette période derrière moi. C’est un peu comme le moment où Kureno abandonne Akito—c’est ce genre de sentiment.
Je porte un collier en ce moment, mais je me suis dit que ça m’allait mieux tout seul, alors je me suis lancé.
Quand j’ai regardé le miroir en plein milieu de la coupe, j’étais là genre… « hmm, c’est bizarre… ». Mais après une journée, c’est devenu « bon, ça passe ». En plus, c’est mieux pour la peau, mes expressions ressortent plus—que des avantages. Et de toute façon, ce n’était pas assez long pour l’attacher et jouer avec, donc ça me va. Même si j’aime bien acheter des élastiques à cheveux en voyage.
Cette personne qui pleurait là-bas s’est relevée et a commencé à avancer. Cela dit… je suis toujours aussi fatigué ces temps-ci. Peut-être parce que j’ai arrêté de courir à cause de ma santé—je me réveille vers 5h pour aller aux toilettes et je n’arrive pas à me rendormir, donc je manque un peu de sommeil.
Il commence à faire plus chaud, donc je devrais reprendre la course… En avril, je vais sûrement plonger environ six fois, et peut-être jouer au basket aussi, donc j’ai quand même des occasions de bouger. Mais il faudrait que j’augmente un peu la fréquence, histoire de vraiment fatiguer mon corps. Ou alors c’est un effet secondaire de mon changement d’état d’esprit… je ne sais pas encore. En tout cas, j’ai envie de bouger, donc je vais recommencer à courir—quand le temps sera plus stable.
Au fait, aujourd’hui c’était le pot de départ au travail. On a pu bien l’accompagner, et la soirée d’après était sympa. Je n’en revenais pas qu’on ait le même âge—voire qu’ils soient plus jeunes… Il faut que j’arrive à parler d’égal à égal. Je ne suis pas très efficace, donc je dois m’améliorer pour organiser mes données.
Voilà, c’est tout pour aujourd’hui.
